1. The hearse is gone.

Chiếc xe mai táng mất rồi.

2. ln that case, get that hearse rollin'.

Nếu vậy thì, cho chiếc xe tang này lăn bánh đi.

3. Never rode shotgun on a hearse before.

Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

4. I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse.

Tôi thà ở lại đây còn hơn là chạy trốn trong chiếc xe tang bằng thiếc đó.

5. * "Police Attack Hearse, Seize Coffin in Con Dau," [Cong an tan cong xe tang, cuop quan tai o Con Dau], RFA, May 4, 2010.

* "Công an tấn công xe tang, cướp quan tài ở Cồn Dầu", RFA, ngày 4 tháng Năm năm 2010.

6. Anyone who wants -- fellow residents, family, nurses, volunteers, the hearse drivers too, now -- shares a story or a song or silence, as we sprinkle the body with flower petals.

Bất kỳ ai muốn -- bạn bè ở chung, gia đình, y tá, tình nguyện viên, cả người lái xe tang, -- chia sẻ một câu chuyện hay một bài hát hay sự yên lặng, và chúng tôi rắc những cánh hoa lên trên thi thể người mất.

7. The hearse proceeded from the Arc de Triomphe down the Champs-Élysées, across the Place de la Concorde to the Esplanade des Invalides and then to the cupola in St Jérôme's Chapel, where it remained until the tomb designed by Louis Visconti was completed.

Xe tang di chuyển từ Khải Hoàn Môn xuống đại lộ Champs-Élysées, băng qua Quảng trường Concorde tới Les Invalides (Điện Phế binh) và tới mái vòm ở nhà nguyện St Jérôme nơi nó nằm lại cho đến khi ngôi mộ thiết kế bởi Louis Visconti hoàn thành.